2011年4月14日 星期四

Khan Academy正式進入教室!


自從發現Khan Academy這個網站之後,
一開始我注意到的就是數學練習的那一塊,
對於班上一個個數學基礎能力都沒打好的小孩,
雖然之前也用過布蘭達把拔的2P題庫來加強計算能力,
但在練習哪些單元的選擇上,還是要老師來幫忙選,
除了1P單練式題庫之外沒有辦法將每次作答情況記錄下來,
但對學生來說,1P總是比2P少了一些「競爭」的硝煙味~
因此之前我還是將2P這類的練習放在比較單元性的練習,
也就是教到某概念時讓全部的小朋友都拿這個當評量。

但是對於一些數學基礎能力沒打好,
又想讓他們可以自己利用時間練習計算的學生來說,
Khan Academy系統化的設計就很有幫助!
學生可以很清楚的看到自己哪些活動已經過關,
接下來應該要去破哪些關卡,在練習的過程中,
可以累積經驗值,又能夠拿勳章,
雖然是英文的,但學生經過解釋之後都還是很感興趣!
而且在過程中也確實還是可以強化他們計算能力~
(尤其是錯了一題整個記錄都重算這種設計)
所以...今天就立刻利用教室內的觸控電腦讓他們開始練習!

聽過說明以後,學生立刻不受語言隔閡的開始玩了!


發現算錯會重新計算積分的時候,
小孩都突然變得很認真~XD

       在計算的過程中可以按下 「show scratch pad」讓畫面變成可書寫的狀態,這個功能在出現多位數的計算練習的時候對於小孩在計算很有幫助,可以先算完以後再輸入答案!而且提供了12種顏色可以讓小孩寫,也方便旁邊的指導者換個顏色做一些提示或批改!


▲先用筆計算再輸入答案!





▲有提供打字註解的功能,這部份可以配合螢幕錄製軟體
協助老師錄製示範教材(不愧是Khan設計的)


▲要刪除筆跡或是打的字,只要按「X」,
就可以將選取範圍中的物件都刪掉。

▲可以利用不同的顏色進行計算、批改、標示錯誤、
甚至是再出題讓孩子重新運算!








←認真計算中!
這種設計對於保留學生作答痕跡真的很棒!如果有特別的情況就立刻將螢幕畫面擷取下來,之後作為學生學習的歷程檔案也相當方便~






以上是看到學生練習的心得!


另外,當我用自己帳號登入的時候,赫然發現另一個很棒的功能,就是他會自動提醒你「該複習哪些活動囉~」,你曾經完成但很久沒做的活動他會自動變成橘色,並且寫上「Review」提醒你可以回去複習囉!真是完善的設計!



希望接下來被我點名要用累積這裡面積分比賽的小孩們,
真的能藉這個系統讓自己的計算能力更穩固囉!加油!!

2011年4月12日 星期二

讓Khan Academy裡的影片有中文字幕


一邊瀏覽Khan Academy裡的影片一邊想,
到底要讓學生利用這些影片是要配音還是配字幕好呢?

當然這是之後大家可以一起努力的地方,
不過...發現了一個目前最快可以「稍微解決」的方式!

也就是利用Youtube原來字幕翻譯的方式,
讓Khan加上的英文字幕,翻譯成中文字幕!
(雖然...翻譯後的中文文法還有選字實在需要加強,
                不過看在有中文的份上...先暫且應急一下吧!)

首先,先找到一個你有興趣的影片

▲可以在首頁中發現這欄影片分類選單

▲我選了「科學」類中的「生物」

▲選擇後就會立刻跳到生物影片的選單,
    我選了「細胞結構」這部影片來觀看!


▲一開始可以看到影片是沒有字幕的

▲按下影片右下角紅色三角形,選擇裡面CC的標示後
會發現影片下方出現英文的字幕!

其實英文字幕就是Khan在影片中的配音,
建議老師自己在觀看的時候,
可以嘗試看著英文字幕來了解他說的內容,
有字幕基本上幫助就蠻大的!
不過...如果真的很想看中文的話怎麼辦呢?




▲這時請按CC右邊的小箭頭,
   選擇「Translate Captions」

▲接著你會在影片中央看到這個選單


▲在下面的選項選擇Chinese(Traditional)
▲選擇好後按下「Translate」


神奇的事情發生了!!

▲剛剛的字幕都變成中文囉~

 基本上,大概看了一下,其實雖然他翻譯的文法多少會怪怪的,不過在一些專有名詞上的翻譯其實還蠻有助於我們理解內容。因為以我自己來說,雖然基本的英文聽的懂,但牽涉到專有名詞的時候,是非本科系的人比較能理解的,不過這樣的翻譯方式是可以克服這一點的!


所以...在還沒有更妥善跟完整的解決方案之前,
對Khan Academy裡面大量教學影片有興趣的人或許就可以用這樣簡單的方式先一睹為快囉!

2011年4月11日 星期一

好玩的Khan Academy





今天看噗的時候,看到小P老師推薦了一個網站 
                                                         - Khan Academy



好奇連過去以後,發現真是好玩~
除了可以看到很多教學相關的影片之外,
還有一區「Practice」,可以讓你直接練習數學概念!




上圖是數學的練習,不過一按Practice就連到這邊來了,
目前倒是還沒研究到有沒有別的向度。

不過...基於數學應該是最不會受到語言限制的領域,
我目前在這網站上的應用應該也就是數學了!

而這個網站最特別的地方,
就是將數學的各個概念畫成像心智圖一樣的階層連結圖。




從上圖可以看到,從加法1(Addition1)是最頂端開始,
下面各往左右延伸出加法2(Addition2)、減法1(Substraction1)
接著再繼續延伸出乘、除甚至是小數加法等練習,
由於整個圖非常的大,一直到很難的高中數學,
因此就沒有完整的截圖出來,有興趣可以連進去看看!


在階層圖的左邊,可以看到各種練習活動的列表,
在列表最上方就是系統所建議的練習活動,
基本上都是從加法1開始!




進入加法1之後就會看到以下畫面:


▲題目在左邊,輸入答案的位置在右邊Answer下方

▲輸入之後就按下右邊的「Check Answer」檢查答案

▲答對了就會出現笑臉,並且讓你繼續新的問題


 ▲如果答錯了就會出現哭臉,並且要再輸入一次答案

在你一邊答題的時候,會發現畫面左上方開始統計連續正確答題的次數。以下圖為例,4表示目前連續答對的次數,後面的7就是最高記錄。


如果突破了最高記錄,記錄條上就只會有紅色的數字保持!


最好玩的是,你一邊答題還會出現各種記錄的「徽章」




←連續正確答對20題!








←連續十題作答快又正確!






這種領徽章的感覺還蠻像在玩電動的,小孩應該會很愛!


玩了一陣子之後,系統發現你這個練習活動的能力很好,
就會在右上角跳出通知,
建議你可以前往別的練習活動囉~


跳出頁面之後,會發現剛剛的階層圖有一些不一樣了!
▲已經完成的活動會變成有顏色的星星,
直接延伸出的練習活動標示也變成與右邊列表相同的綠色




最後還可以連到統計的頁面看看自己的紀錄,
統計的頁面中不但會幫你做出每天成績的曲線圖,
剛剛在練習中獲得的徽章也都會在下面列出來!


雖然只有簡單的玩了一下,
不過以數學基礎的練習來說,
這個系統的確很適合一些低成就的學生利用電腦自己練習,
但...拿到徽章的時候應該大部分學生都看不懂...
可能就要翻譯網頁工具翻譯了!


這禮拜就立刻來給小孩試試看吧~耶!